Votre séjour / your stay

Les chambres sont mises à votre disposition à votre arrivée souhaitée entre 17h30 et 21h et doivent être libérées avant 11h le jour de votre départ.

Le petit déjeuner est inclus dans le prix des chambres. Il est servi de 8h à 9h30. Sur demande préalable, il est possible de le prendre à partir de 6h45.

You can enjoy your bedroom at your arrival. You are welcome to arrive between 5;30pm and 9pm. The day of departure, please leave the bedroom before 11am.

Breakfast is included in the price of the bedrooms. It is served from 8am to 9:30am.  It is possible to have it form 6:45am  upon prior request.

Accès / Access

  • En train / by train

La gare SNCF de Bergues est sur la ligne Lille-Dunkerque. En semaine une vingtaine de trains la dessert et une dizaine le week-end et jours fériés.

La maison d'hôtes est à 10 minutes de marche de la gare.

Bergues train station is located on Lille-Dunkirk railway. In the weektime, there are about 20 trains a day and about 10 trains a day during week-ends and bank holidays.

  • En voiture / by car

Bergues se trouve à 2 km de l'autoroute A25 (Lille et Paris) par la sortie 16 et à 5km de l'autoroute A16 (vers Calais et le Royaume Uni, vers la Belgique)

Bergues is in 2 km of the A25 highway (lille Paris) ,  of  exit 16 ans in 5km of the A16 highway ( Calais, UK to Belgium). 

Parking / car park

Un emplacement dans un garage fermé, sécurisé et éclairé peut accueillir plusieurs vélos ou motos. Il se situe à 50 métres de la maison.

Pensez à le réserver en même temps que votre chambre. Tarif: gratuit pour les vélos, 3 euros/nuit/moto.

Pour les voitures le stationnement dans Bergues est libre et gratuit sauf sur les places de 9h à 18h et le dimanche soir (en raison du marché du lundi matin). Le quartier est calme. 

There is a place in a locked and safe car park for several motorcycles and bicycles, 50 m away from the house. Please book it beforehand when you book your bedroom. Free for bicycles, 3 euros per night/ per motorcycle.

Car parks is free in Begrues, except on the squares from 9am to 6pm and on sunday evening ( because of  Monday morning market).  The district is quiet.